VoxForge
Hi Ralf,
It's a known issue with WebGUI, the content management system we use. VoxForge uses what is called a "Shortcut" to link in bits of content from the Linux part of the site to the Windows part of the site, but with slight modifications. It works great until you start going from one to the other without clearing your cache first.
Therefore to fix this, just
clear your browser cache if you are moving from the Linux
SpeechSubmission portion of the site to Windows, or vice versa.
I'm working on revamping the speech submit portion of the site to be more O/S agnostic (Windows/Linux/Mac) so this won't be an issue for too long.
Ken