Спасибо на хлеб не намажешь. Записи нам нужны для базы. Сделать их можно здесь:

http://www.voxforge.org/home/read

Здравствуйте. Я посмотрел ссылку которую Вы дали Nurlan'у. Но там просто маленькое описание. Не могли бы вы подробно описать процесс? Что куда копировать? Где должно все лежать. Как скомпилировать?

We are facing the same problem :( in our voice browser.

Exception in thread "AWT-EventQueue-0" java.lang.IncompatibleClassChangeError: Found class edu.cmu.sphinx.util.props.PropertySheet, but interface was expected

at edu.cmu.sphinx.model.acoustic.WSJ_8gau_13dCep_16k_40mel_130Hz_6800Hz.Model.newProperties(Model.java:158)

at edu.cmu.sphinx.util.props.PropertySheet.getOwner(PropertySheet.java:430)

at edu.cmu.sphinx.util.props.PropertySheet.getComponent(PropertySheet.java:280)

at edu.cmu.sphinx.linguist.flat.FlatLinguist.setupAcousticModel(FlatLinguist.java:207)

at edu.cmu.sphinx.linguist.flat.FlatLinguist.newProperties(FlatLinguist.java:171)

at edu.cmu.sphinx.util.props.PropertySheet.getOwner(PropertySheet.java:430)

at edu.cmu.sphinx.util.props.PropertySheet.getComponent(PropertySheet.java:280)

at edu.cmu.sphinx.decoder.search.SimpleBreadthFirstSearchManager.newProperties(SimpleBreadthFirstSearchManager.java:145)

at edu.cmu.sphinx.util.props.PropertySheet.getOwner(PropertySheet.java:430)

at edu.cmu.sphinx.util.props.PropertySheet.getComponent(PropertySheet.java:280)

at edu.cmu.sphinx.decoder.AbstractDecoder.newProperties(AbstractDecoder.java:52)

at edu.cmu.sphinx.decoder.Decoder.newProperties(Decoder.java:31)

at edu.cmu.sphinx.util.props.PropertySheet.getOwner(PropertySheet.java:430)

at edu.cmu.sphinx.util.props.PropertySheet.getComponent(PropertySheet.java:280)

at edu.cmu.sphinx.recognizer.Recognizer.newProperties(Recognizer.java:78)

at edu.cmu.sphinx.util.props.PropertySheet.getOwner(PropertySheet.java:430)

at edu.cmu.sphinx.util.props.ConfigurationManager.lookup(ConfigurationManager.java:163)

at abc.Browser$3.actionPerformed(Browser.java:104)

at javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(Unknown Source)

at javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(Unknown Source)

at javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(Unknown Source)

at javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(Unknown Source)

at javax.swing.plaf.basic.BasicButtonListener.mouseReleased(Unknown Source)

at java.awt.Component.processMouseEvent(Unknown Source)

at javax.swing.JComponent.processMouseEvent(Unknown Source)

at java.awt.Component.processEvent(Unknown Source)

at java.awt.Container.processEvent(Unknown Source)

at java.awt.Component.dispatchEventImpl(Unknown Source)

at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)

at java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)

at java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Unknown Source)

at java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Unknown Source)

at java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Unknown Source)

at java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)

at java.awt.Window.dispatchEventImpl(Unknown Source)

at java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)

at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source)

at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(Unknown Source)

at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source)

at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown Source)

at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)

at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)

at java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown Source)

please help. 
I understand only english, please reply in english if possible.
Thanks a ton. 

This error means you are using outdates sphinx4 sources. Use the latest code as described here:

http://cmusphinx.sourceforge.net/wiki/tutorialsphinx4