Hi hiyassa,

For information on translating the Speech Submission applet see this post.

Dano has set up the VoxForge Speech Submission applet on Ubuntu Launchpad.  This might be the easiest for you to start out with.

Once that is done, we can give your account permissions to set up Arabic translations for the Read page instructions and home page on the VoxForge site.

Ken