VoxForge
VoxForge
Hi
I've attached the localised version of the Java applet for Persian (Farsi) language. I think the next step is to have 50 prompts to begin with. Is that correct? And what's after that?
(please let let me know if the applet was okay, in terms of encoding and etc.)
>I've attached the localised version of the Java applet for Persian (Farsi)
>language
It's not displaying correctly for me - try saving as UTF-8 text file and resubmitting or pasting as HTML in a reply to this message.
>. I think the next step is to have 50 prompts to begin with. Is that correct?
Yes. Try to create sentences with range of words that cover the most of the phonemes in Farsi. Project Gutenberg might have some Out of Copyright texts that you can use.
>And what's after that?
also need translations of the Home page, the Read page and the thankyou page after a submission
I've re-saved it again with UTF-8 encoding and attached it with this message. Just in case, here is an alternative link to download: https://www.dropbox.com/s/m4b9ot9qat2rg02/VoxForge.txt?dl=0
I'll try to select the first 50 prompts and finish the remaining traslations by the end of next week.
>home page
can't read this one... don't think it is in UTF-8 (the other ones are OK)
Update: Oops, it would not display for me when reading in Browser, but works OK if I download and read with a text editor
BTW: does Farsi read from right to left?
I've attached it again
(it was utf-8 before, but without bom, anyway, it's now utf-8 and exactly the same as others)
yes, Persian (Farsi) is written from right-to-left, like Arabic and Hebrew.
the first line of VoxForge-Read.txt should look like this:
https://www.dropbox.com/s/emuym69rq6x4ghr/Screenshot%202015-04-25%2020.37.54.png?dl=0
