Hello,I would like to create  my language speech recogniser but i have no enough data corpus to use.Therefore, i used one language for Training AM and then i would like to adapt my language using these AM.I have the mapping table for these two languages.But i don't know how to map these phoneme in htk ? So, Could you guide me how to map these phoneme and also guide me the procedures to recognise my language by using HTK tool ?

Thank you for your help !